ماده 31 - اقدامات موقتی
1 - طرفهای اختلاف ، به هنگام حل و فصل اختلاف طبق این بخش، تمامی تلاش خود را
برای انعقاد ترتیبات عملی موقتی بکار خواهند گرفت.
2 - بدون هیچگونه خدشهای بر ماده (290) کنوانسیون، دادگاه یا دیوانی که اختلاف،
به موجب این بخش به آن ارجاع شده است، میتواند اقداماتموقتی را که تحت شرایطی،
مناسب تشخیص میدهد برای حفظ حقوق مربوط طرفهای اختلاف یا بمنظور جلوگیری از ایراد
خسارت به ذخایر موردنظر و نیز در شرایط موضوع بند (5) ماده (7)، و بند (2) ماده
(16) تجویز نماید.
3 - کشور عضو این موافقتنامه که عضو کنوانسیون نیست، میتواند اعلام نماید که با
وجود بند (5) ماده (290) کنوانسیون، دیوان بینالمللی برایحقوق دریاها، مجاز به
تجویز، اصلاح یا فسخ اقدامات موقتی بدون موافقت کشور مزبور نمیباشد.