ماده 4 - 1 - هر گاه یک خطر عمومی استثنایی (فوقالعاده) موجودیت ملت را تحدید
کند و این خطر رسماً اعلام بشود کشورهای طرف این میثاقمیتوانند تدابیری خارج از
الزامات مقرر در این میثاق به میزانی که وضعیت حتماً ایجاب مینماید اتخاذ نمایند
مشروط بر اینکه تدابیر مزبور با سایرالزاماتی که بر طبق حقوق بینالملل به عهده
دارند مغایرت نداشته باشد و منجر به تبعیضی منحصراً بر اساس نژاد - رنگ - جنس -
زبان - اصل ومنشاء مذهبی یا اجتماعی نشود.
2 - حکم مذکور در بند فوق هیچگونه انحراف از مواد 6 - 7 - 8 0بندهای اول و دوم) -
11 - 15 - 16 - و 18 را تجویز نمیکند.
3 - دولتهای طرف این میثاق که از حق انحراف استفاده کنند مکلفند بلافاصله سایر
دولتهای طرف میثاق را توسط دبیر کل ملل متحد از مقرراتی که ازآن انحراف ورزیده و
جهاتی که موجب انحراف شده است مطلع نمایند و در تاریخی که به این انحرافها خاتمه
میدهند مراتب را به وسیله اعلامیهجدیدی از همان مجری اطلاع دهند.